Hi Nools,
In erster Näherung würde ich zunächst ausprobieren, ob deine Wlan-Reichweite nicht doch ohne Repeater auskommt. Einmal konfiguriert als Stereopaar vs. Einzelgeräte.
Denn:
Ein Repeater-Einsatz unter Sonos ist manchmal problematisch. Allerdings hast Du mit einer Fritzbox und einem harmonierenden AVM-Repeater im sogenannten "Mesh-Modus" die besten Voraussetzungen dafür, dass das (wie bei mir) ordentlich funktioniert. Ganz ohne etwas Einlesen und Fachausdrücke wird das aber nicht gehen. Erklärungen und Anleitungen zum richtigen Einsatz im Mesh-Modus findest Du auf den Supportseiten von AVM. Z.B.:
https://avm.de/mesh/
https://avm.de/mesh/faqs/
https://at.avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-6591-Cable/1486_FRITZ-Repeater-im-Mesh-einrichten/
Mesh-tauglich sind bei AVM alle Repeater ab dem 1200ax aufwärts. Für die Era100 im Garten sollte dieser kleine aber schon reichen. Wichtig ist halt, dass wirklich beide Geräte im Mesh-Modus laufen. Das erkennst Du dann auf der Einrichtungsseite Deines Routers in der Mesh-Übersicht am blauen Mesh-Icon.
Dirk