Soundbar + Hörgerät

​@TomTurboo1 

Beides soll gleichzeitig Ton ausgeben, richtig!? Sonos und Hörgerät? Es schauen also mindestens zwei Personen? 
Technisch wird es evtl. für die reine Signalausgabe eine Lösung geben, aber derjenige, der mit dem Hörgerät den Ton auf den Ohren hat, wird dabei imho keine Freude haben, außer die Hörgeräte verfügen über aktive Geräuschunterdrückung und schaffen es, den Ton vom Sonos System wegzufiltern. Ansonsten wird das schwierig, weil der Ton definitiv nicht synchron laufen wird. 
Bevor wir also jetzt lange überlegen, was technisch möglich ist, wäre meine Frage, ob du das bei deinen Überlegungen bedacht hast. 

PS:

​@TomTurboo1 

Ansonsten wäre noch interessant, von welchen Quellen bzw. Geräten der Ton kommt. Alles nur direkt vom TV? Oder teils auch von externen, per HDMI angeschlossenen, Geräten (Bluray Player, Settop Box etc.)? 
Bei letzterem wäre die rein technische Lösung definitiv einfacher. 

Also das mit dem Hörgerät funktioniert eigentlich perfekt (bei anderen TVs 🙄) Hörgerät verfügt über, meiner Meinung nach sehr guten, aktiven Geräuschunterdrückung

Ton kommt nur direkt vom TV. Also keine externen Geräte (außer halt die Soundbar) Kein weiterer HDMI angeschlossen/belegt

​@TomTurboo1 

Ok, wenn das ANC gut funktioniert und du das Echo/Delay nicht mitbekommst, wäre das ja schonmal gut. 
Du würdest dann ein Gerät wie dieses hier benötigen…

https://www.orei.com/products/8k-hdmi-or-earc-audio-extractor-bk-931?_pos=1&_psq=931&_psid=bfae6b35f&_ss=e
 

Der Anbieter sitzt in den USA. Ob es Vertriebswege nach Deutschland gibt, weiß ich nicht. 
Ich habe prallel mal bei FeinTech angefragt, ob sie etwas vergleichbares haben. 

Ich sage mal ganz herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe! 🙏

Mit diesem OREI 931 lass ich dann sowohl die Sonos und das Hörgerät drüber laufen?

Bei den Toneinstellungen am TV wäre dann bei der Audioausgabe HDMI (ARC-) Gerät und bei der digitalen Audioausgabe: PCM?!

Ja, das Orei Gerät würde einmal per HDMI eARC mit dem TV verbunden, um den Ton von dort zu bekommen. Dann würde die Sonos Soundbar ebenfalls per HDMI eARC mit dem Gerät verbunden, um dem weitergeleiteten Ton vom TV zu erhalten. Die Sendeeinheit deiner Kopfhörer kann ja, wenn ich es richtig verstanden habe, Toslink und Analog Cinch. Ich würde dann eine Toslink Verbindung zwischen Orei und Sendeeinheit empfehlen. 
Abklären müsste man im Detail noch zwei Dinge:

1. Ob der Orei tatsächlich auf beiden Wegen gleichzeitig Ton ausgibt. Ich tippe aber ganz stark auf ja, weil es am Gerät offensichtlich keine Umschaltfunktion gibt. 
    
2. Ob der Orei aus einem Mehrkanalton Signaln für Toslink und Analogausgabe automatisch passende Downmixe macht. Auch das vermute ich, aber würde es voher versuchen herauszufinden. Ansonsten müsste am TV nämlich in der Tat auf PCM Stereo Ausgabe umgestellt werden, wodurch man leider dann auch über die Soundbar bzw. das Heimkiko Setup nur Stereo hören würde, was schon schade wäre. 
    

Aber ich würde eretmal vom positiven Fall ausgehen, denn vergleichbare, ähnliche Geräte arbeiten so. Falls du eine detaillierte Beschreibung oder gar ein Handbuch zum Orei Gerät findest, schicke hier gerne mal den Link.