Sonos kann über die App keine Playlists aus der eigenen Musikbibliothek abspielen. Nur über den PC.

Welche „Musikbibliothek“ meinst du genau? Die per Sonos hinzugefügte MuBi, funktioniert bei mir mit der Sonos iOS App auch mit dort vorhandenen Playlisten einwandfrei. 
Falls du eine andere Funktion meinst, welche fehlerhaft ist, dann kann dir hier in der Community niemand sagen, wann das behobwn wird, denn hier wird kein Support von Mitarbeitern geleistet. 
Grundsätzlich macht Sonos aber auxh keine Angaben zu solchen Zeitfragen. Der direkte Draht zum Support (z. B. per Telefon) wird da also auxh keine Aussage zu einem Zeitpunkt ergeben.