Falls du beim Play:5 das WLAN-Modul deaktiviert hast, bitte wieder einschalten, denn das wird gebraucht.

Anschließend die WLAN-Zugangsdaten aus dem System entfernt sind (sollte es Repeater oder PowerLAN-Adapter geben, diese vorher vorübergehend ausstecken):

Sonos Controller-App für iOS oder Android: Tippe in der Sonosapp unter Einstellungen auf System > Netzwerk > Netzwerke. Wähle das WLAN-Netzwerk aus, das du entfernen möchtest und tippe auf Entfernen.

Mindestens 10 Min. warten, danach überprüfen, ob in der Sonosapp unter 'Einstellungen --> System --> Über mein Sonos-System' neben jedem Player WM:0 steht; dann dürfen Repeater/PowerLAN-Adapter wieder ans Netz

Allerdings wäre eine neuere Komponente für diese Aufgabe besser geeignet. Ich nehme an, der “Play:ONE” ist ein Sonos ONE, der wäre ideal (wenn es sich um ein Stereopaar handelt, den linken Player verkabeln).

Vielen Dank für die Antwort.

Ich hatte das WLAN Modul in der Play:5 nicht deaktiviert. Alles was ich machte ist, das LAN Kabel an der Play:5 einzustecken. Sonst nichts. 

Wenn ich bei den Einstellungen auf Netzwerk gehe, sehe ich unter Netzwerk mein WLAN. Drauf tippen kann ich allerdings nicht. Kann es also auch nicht entfernen?

@justus_ch, versuchen wir es zuerst mit dem einfachsten Ansatz: Ändere bitte den SonosNet-Kanal. Kannst du die WLAN-Daten danach entfernen?

Auf iOS oder Android: Einstellungen --> System --> Netzwerk --> SonosNet-Kanal

Danke für den Tipp! Habe es mit der neueren Sonos One anstatt der alten Play:5 versucht und siehe da, Problem gelöst Scheint als wäre die Play:5 einfach nicht mehr ganz up to date…

Was ist performance-mässig eigentlich besser / empfohlen? Alles via WLAN oder per Kabel und Sonos-eigenem WLAN?

Ich betreibe das System seit 2013 im SonosNet und möchte es nicht anders haben.