@Kwalah

Zu Frage 1…

Ja, du kannst über ein Sonos Heimkino Gerät wie die Beam oder ein darauf basierendes Surround Setup natürlich auch Musik hören. Und das je nach Wunsch nur darauf oder synchron in einer Gruppe mit anderen Räumen. TV Ton könnte man bei Bedarf auch auf anderen Räumen mithören. 
Bzgl. des Begriffes „Raum“ muss man sich bei Sonos etwas umgewöhnen, denn der bezeichnet ein Setup/ eine Konfiguration aus Lautsprechern. Das kann ein Einzellautsprecher, ein Stereopaar oder ein Surround Setup sein. Sprich man kann also wie bei dir dann in EINEM physikalischen Raum z. B. zwei Räume/ Konfigurationen haben. Das Surround Setup und ein Stereopaar. Die können dann halt einzeln oder synchron als Gruppe spielen. 

Zu Frage 2…

Wenn im Surroundverbund das Heimkinogerät bereits Sprachassistenten unterstützt, dann wären die bei zwei Ones als Rearspeakern eh deaktiviert. Daher machen mit der Beam zwei OneSL schon Sinn. 
Beim separaten Stereopaar wäre der Sprachassistent natürlich wieder aktiv. Der ist immer raumbezogen. Beim Stereopaar würde sogar ein One plus ein OneSL reichen, aber bei zwei One wären halt mehr Mikrofone vorhanden, was aber imo nicht notwendig ist.  

Hallo @Superschlumpf und vielen Dank für deine ausführliche Antwort!

Damit ist die Entscheidung dann eigentlich gefallen und ich werde mir das Setup mal bestellen Vielleicht überzeugt mich der Sound der One dann ja sogar komplett auf Sonos zu wechseln und die dafür etwas bunteren Echos (Red Edition) auszutauschen. 
Einen Punkt hätte ich noch mit Fragezeichen dahinter: Wenn ich das 5.0 Setup UND die anderen Ones als einen „Raum“ definiere, spielt der TV Sound dann immer auf allen Geräten oder erkennt das System quasi dass ich jetzt gerade nur TV schaue und deshalb nur das 5.0 System befeuert werden soll?

Oder müsste ich 2 Räume erstellen, 1x für den TV Sound mit dem 5.0 System und 1x mit allen Geräten und dann entsprechend als Befehl geben „Alexa, spiele Musik im Raum xxx“?

Ich denke vermutlich kompliziert aber hoffe du verstehst was ich meine

Again: Thank you!

@Kwalah 

Wie schon erwähnt sind zum Verständnis des Sonossystems die Begriffe „Raum“ und „Gruppe“ wichtig. 
Ein Raum ist ein Setup/ eine Konfiguration. Mehrere Räume können nach Belieben zu einer Gruppe zusammengefasst werden, in der alle Räume synchron spielen und die Lautstärke entweder für alle oder auch einzeln geregelt werden kann. 
Wenn du also das 5.0 Surround Setup (das wäre ein Raum) und das Stereopaar im gleichen physikalischen Raum/Zimmer zusammen spielen lässt, dann wäre das eine Gruppe.

Beim Surround Setup kann man in den Einstellungen festlegen, wie es sich verhalten soll, wenn TV Ton wiedergegeben wird und es aktuell Teil einer Gruppe ist. Entweder bleibt die Gruppe sonwie sie ist, oder das Surround Setup wird aus der Gruppe genommen, so dass der TV Ton nur auf dem Surround Setup spielt. 
 

Ich hoffe, es ist etwas klarer geworden. Ansonsten einfach weiter fragen… ;-)

Gruß,

Ralf 

@Superschlumpf 

Super(schlumpfiges) danke! Habe den Link von „Raum“ zu „Gruppe“ nicht durchschaut; jetzt ist es selbst mit klar!  

Schönes Rest-Wochenende dir und nochmals Kompliment für die tollen Erklärungen

@Kwalah 

Danke fürs „Danke“… ;-)

Wenn man das System neu kennenlernt, muss man da auch erstmal durchblicken. Danach erklärt sich vieles von alleine. 
Wenn später noch was unklar ist, jederzeit einfach wieder melden. 
Auch ein schönes Rest-Wochenende,

Ralf