@ducati-flo, ‘Analog Out → Aux In’ funktioniert beim Vorgänger Connect, sollte auch beim Port funktionieren. Allerdings muss die Anlage immer auf Aux gestellt sein.

Sonos verfügt selbst über etliche Radiodienste, relevant wäre praktisch nur der CD-Player.

Edit: Was meinst du mit “e...] und das Audiosignal über Lautsprecheranschlüsse an den Port weitergeleitet wird”, die Anlage verfügt doch über Boxen.

Der Teufel Receiver hat ja nur den “AUX IN” Eingang und kein “Ausgang”.
Wie kann da das Tonsignal vom Receiver (z.Bsp. Radio oder CD) an das Sonos System übertragen werden ?

Zum Lautsprecheranschluss…
An dem Teufel Receiver sind ja zwei Boxen angeschlossen.
Die würde ich entfernen und da eine Verbindung zum Port schaffen.
D.h Lautsprecherausgang am Receiver → Eingang Port

Vielleicht gibt es einen entsprechenden Audiokonverter, aber damit kennen sich andere besser als ich aus.

Wie gesagt verfügt Sonos über Digitalradio, das kannst du schon über dein Surroundsystem empfangen.

@ducati-flo

Moin…

dafür würdest du einen High Level zu Aux Adapter benötigen. 
Der folgende Link gibt da imo ganz gute Infos. 
https://www.hifi-music.de/shop/High-Low-Adapter

Die dort als Beispiel verlinkten 2 Kanal Adapter sind aber wohl nicht mehr verfügbar. 
Hier mal ein Produkt als Beispiel, mit dem es imo funktionieren würde. 
https://www.hifigarage.de/musway-hl2.html?c=209

Gruß,

Ralf

Danke für die Rückmeldung...