@Terra264, wenn der Schalter des Vorverstärkers richtig gesetzt ist, stellt den Quellpegel höher.

Mit der Sonos Controller-App für iOS oder Android:

1. Tippe in der Registerkarte 'Einstellungen' auf 'System' und wähle das Produkt aus, das du mit dem Eingang verbunden hast.
2. Tippe unter der Option Eingang auf Quellpegel.

Bitte auch Autoplay beachten, wenn ihr in der Sonosapp die Quelle nicht manuell ausgewählt habt.

@Terra264 

Auszug aus der BA des Plattenspielers… ab Werk ist der „Equalizer Schalter“ bereits auf ON eingestellt. So muss er auch für den Betrieb am Sonosgerät eingestellt sein. 
Der Rest wird wie von Greta beschrieben in den Einstellungen des Play5 durch Eingangsempfindlichkeit und ggf. Autoplay geregelt. 
 

Lieben Dank euch beiden  - ich probiere es direkt mal aus :)