Du kannst die Arc mittels des SONOS Toslink-HDMI-Adapters optisch an den LG anschließen. Dann hast Du die beiden HDMI-Eingänge frei für Deine beiden Zuspieler. - Du bist durch den S/PDIF dann aber auf DD5.1 begrenzt.

Oder Du verwendest einen HDMI-Switch mit eARC Splitter (z.B. von FineTech) und schließt alle Geräte darüber an. - dann gibt es auch keine Beschränkung mit HD-Tonformaten wie Atmos oder DTS-HD.

Hallo Peter,

danke für deine Antwort.

Kannst du mir bitte mehr zu deinem vorgeschlagenen Switch sagen? Vielleicht einen Link schicken? Kommt der Switch ans Fernsehgerät?

Guckst Du z. Bsp. hier. 

>> FeinTech VAX04101 HDMI eARC Pass Switch 4x1 für Soundbar

Danke 

​@Hermann-Josef 

Ist denn einer der (nur) zwei HDMI Eingänge am TV überhaupt wenigstens ARC fähig? Oder evtl. sogar eARC?

Das wäre für die Entscheidung imo sehr wichtig. 
Denn es gibt mehrere Optionen, die mehr oder weniger Sinn machen. Der FeinTech VAX04101 wäre nur eine davon. 

Hallo Superschlumpf,

vielen Dank für deine Antwort. Bei meinem Fernseher handelt es sich um den LG Modell 55UF6809. 
Laut Datenblatt hat der nur ARC über HDMI!

Was wäre deine Lösung?

ARC ist schonmal ok, denn ganz ohne ARC wäre eh nur die optische SPDIF Verbindung in Frage gekommen. 
In dem Fall jetzt mit ARC wäre die entscheidende Frage, ob du vom AppleTV Dolby Atmos Inhalte abspielen möchtest, oder ob dir Dolby Digital 5.1 reicht. 
In letzterem Fall hättest du die Wahl zwischen der bereits erwähnten optischen Verbindung und der per HDMI ARC Port. Per ARC hättest du den Vorteil der HDMI CEC Steuerung, aber müsstest am verbleibenden HDMI Eingang einen günstigen HDMI Switch anschließen, an den dann mehrere Geräte umschaltbar angeschlossen sind. Kostenpunkt ca. 20 bis 30€. 
Wenn du Dolby Atmos möchtest, dann müsste es der FeinTech VAX04101 sein, damit eARC und mehrere Eingänge vorhanden sind. Kosten liegen dann allerdings bei ca. 150€. 

Welcher HDMI Switch wäre für dich am besten geeignet?

Du meinst einen einfachen HDMI Switch für die günstige Lösung zum Anschluss an den zweiten (nicht ARC) Eingang des TV?

Da kann ich dir keinen speziellen empfehlen. Die Auswahl ist da riesig…

Würde einen mit Fernbedienung nehmen, um bequem zwischen den Quellgeräten umschalten zu können. Und am besten gleich mindestens mit drei Eingängen. Dann hast du noch einen frei, falls ein weiteres Gerät hinzu kommt. 
Und evtl. nicht grad das Billigste vom Billigen nehmen.

Ich pers. würde folgendes Modell nehmen, dass imo die genannten Kriterien erfüllt.

https://amzn.eu/d/8r7By9S

Wenn du HDMI CEC Steuerung nicht unbedingt brauchst, wäre die günstigste Lösung halt die optische Audioverbindung mit Hilfe des Sonos Adapters. Dann hast du halt nur die zwei verfügbaren HDMI Eingänge des TV für deine beiden Quellgeräte. In der Audioqualität ist es das gleiche Ergebnis. Und du kommst nur mit der TV Fernbedienung aus. Beim Switch ist es eine mehr.

Danke