@Klabauter 

Hallo…

Erstmal würde ich in der Sonos App unter Einstellungen… System… bei „über mein System“ nachsehen, ob Stereo oder DD5.1 an der Playbase ankommt. Teste das am besten mit der PS4 und auch mit dem Sky Receiver. Dafür muss der abgespielte Inhalt (Sendung/Film) natürlich auch eine DD5.1 Tonspur haben. Bei Blurays ist oft nur DTS vorhanden und der Ton bliebe dann auf Sonos stumm. Daher evtl. besser eine DVD mit 5.1 Tonspur testen. 
Mit einer PS4 Pro könnte man am optischen SPDIF Ausgang auch DTS zu DD5.1 umgewandelt abgreifen, aber das wäre ein Thema für sich. Erstmal würde ich testen, ob der Rest passt und die PS4 ist ja aktuell eh per HDMI angeschlossen. 
 

Dann müssen ferner die Audiooptionen für den digitalen Audioausgang (optisch oder HDMI) am TV und am jeweiligen Abspielgerät richtig eingestellt sein. Da sollte also an der PS4 und am Sky Receiver jeweils Dolby Digital bzw. Bitstream für die HDMI Ausgabe eingestellt sein, und das gleiche am TV für den optischen Ausgang. 
 

Nur falls das oben genannte alles passt und der Ton an der Playbase stumm bleibt, dann läge es daran, dass der TV von externen HDMI Quellen kein DD5.1 durchschleifen kann. Dann müsste man mit einem Toslink oder HDMI Switch arbeiten. Die meisten Samsung TVs können aber durchschleifen. 
Ich vermute eher, dass an einer der oben genannten Stellen bei dir eine Einstellung nicht passt und deswegen nur Stereo ankommt. 
 

Viel Erfolg und Gruß,

Ralf

Vielen dank. Muss mich die Tage mal intensiv damit befassen.

lg