Sonos Netzwerk und WLAN über Router: Ansteuerung Lautsprecher mit Soundbar und ohne?

Ja, die gibt es.

Bei der “normalen” Player-Konfiguration (also solo oder auch Stereo-Paar) erfolgt die Kommunikation über das “normale” Netzwerk. - also via LAN, priv. WLAN oder auch das SONOS-eigene WLAN (wenn Du SONOS-Net nutzt).

In einem Surround-Setup baut der Surround-Master (also die Arc, Beam, Ray, PB oder der Amp) eine eigene 5G-WLAN-Zelle für die Anbindung der Satelliten (Rear´s und Sub´s) auf. Der Master arbeite hier also fast wie eine Bridge entweder zwischen LAN und 5G-WLAN oder zwischen priv. WLAN und 5G-WLAN. 
Die Signal-Vorverarbeitung liegt aber immer im Master, egal ob das Signal von einer Streaming-Quelle, dem HDMI-Eingang oder auch dem Line-In (beim Amp) kommt.

SONOS-Net wird immer dann aktiviert, wenn auch nur ein SONOS-Gerät via LAN verbunden, bzw, ein RJ45-Stecker im LAN-Port eingesteckt ist.

Welchen Weg die Daten im Netz dann nehmen, das entscheidet das mit SONOS-Net aktivierte STP (Spanning Tree Protokol) auf Basis der “Strecken-Kosten”. 

• eine Fast-Eth-Verbindung ist billiger als eine WLAN-Verbindung
• und ein Weg über einen Knoten ist billiger als über zwei.

aus dem Grund kann ein Direct-Routing via WLAN zum nächsten Node günstiger sein, als eine LAN-Verbindung via Switch.

Das ist also recht dynamisch und fallbezogen und lässt sich nicht pauschal beantworten.

Wichtig zu wissen ist nur, dass die neuen Era und der Roam / die Move kein SONOS-Net können und demnach sich ein LAN-Anschluss dort auch nicht wie o.g. auswirkt.

Ja, s.o. - die SONOS-eigene 5G-WLAN-Zelle. - und das für jeden Surround-Master.

da gibt es neben potentiellen Problemen im Netzwerk aber noch viele andere Abhängigkeiten.