Das kannst du lösen, indem du einen HDMI Switch mit Audioextractor nutzt. Die Beam kommt an dessen Audioausgang und PC u. TV an je einen der Eingänge zwischen denen man umschalten kann. 

Hallo @Amigo!
 

Schön dich in unserer Community zu haben.

Wie Superschlumpf das schon gesagt hat brauchst du dafür dann die Kombo aus HDMI Switch mit Audioextraktor. Bedenke allerdings, dass das nicht von uns an sich supportet ist. Wenns dort irgendwelche Probleme gibt, können wir immer nur raten es ohne die Geräte zu testen. Vielleicht findest du aber in unserer Community jemanden, der da schon Erfahrungen mit bestimmten Switch/Extraktormodellen hat und kannst das auch direkt so umsetzen.

MfG,
Emily