Um volle Atmos Unterstützung, auch in unkomprimierter Form wie z. B. als MAT Signal vom AppleTV 4k, zu bekommen,  raucht man eine eARC Verbindung. 
Dafür eignen sich aktuell nur zwei Geräte am Markt… zum einen der 4101 von FeinTech, der neben dem eARC Audioextractor praktischerweise auch noch einen HDMI Switch integriert hat, oder der reine eARC Audioextractor „Arcana“ der Firma HD Fury. 
 

Der oder die Zuspieler (hier dein AppleTV) kommen an den Eingang des Audioextractors/Switch. Die Sonos Arc kommt an den HDMI eARC Anschluss des Audioextractors/Switch. Und der Beamer kommt an den HDMI Ausgang. 
 

Grüße,

Ralf