Dein Fernseher kann kein DTS, daher kommt kein Sound. Falls der Fernseher eARC hat, dann kann der Oppo eventuell Multichannel PCM ausgeben, falls nicht müsste DTS in Dolby Digital konvertiert werden, sofern das möglich ist. 

Ich bin kein Fachmann Pete, aber ist das nicht wurscht was der TV "kann" ?! Mein Philips kann das auch nicht. Trotzdem kommen via Paththrough die DTS-Signale von BD oder Media-Server bei meinem Sonos-Amp an. Und seit Sonos DTS unterstützt gibt's daraus auch Mehrkanal-Surround. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Samsung das nicht durchschleifen kann. Wahrscheinlich fehlen nur die korrekten Audio-Einstellungen am TV. Vielleicht meldet sich ja ein Samsung-Besitzer hier mit seinen Einstellungen...

Dirk

Es gibt tatsächlich TV Modelle, die DTS grundsätzlich nicht durchschleifen, so wie es in der Vergangenheit oft auch TV gab, die nicht einmal Mehrkanalton egal welchen Formates durchgeschliffen haben. 
Da der TV bei externen Quellen sogar nur PCM als Einstellung zulässt, könnte es sich evtl. sogar um so ein Modell handeln. 
@Grischka

Oder bekommst du vom Player wenigstens  Dolby Digital 5.1 Ton?

Abschließend wäre noch interessant, was die Sonos App beim Abspielen von DTS Ton am BD Player anzeigt? 
Wenn es nämlich DTS X / DTS HD ist, kann Sonos das nicht dekodieren, auch wenn der TV es durchschleift. Sonos kann nämlich nur normales DTS dekodieren. 

Ja es gibt da in der Tat Unterschiede. Wenn die TVs keine (volle) DTS Lizenz haben, leiten sie auch kein DTS durch. Es gibt dann zwei Möglichkeiten: 1. Es kommt gar kein Ton oder 2. Es wird Stereo PCM ausgegeben. Bei Samsung (und auch LG) ist es meisten so, dass leider dann gar kein Ton kommt.

In diesem Fall muss man die Quelle irgendwie dazu bringen ein unterstütztes Format auszugeben. Ich könnte mir vorstellen, dass es mit dem Oppo geht, die sind ja etwas professioneller aufgestellt soweit ich weiß.

Erstmal vielen Dank an alle! Ich werde heute nochmal die Einstellungen überprüfen und melde mich dann.