@albarex

Das kann durchaus sein, wenn beim Abmischen der Atmos Tonspur halt keine Signale auf die Höhenkanäle gelegt wurden. 
Es hängt aber bei der Arc auch viel mit dem Abstand zur Hörposition zusammen, da die Höhen hier ja nicht direkt aus LS von der Decke kommen, sondern über Reflexionen von vorne. 
Teste doch am besten auch mal andere Filme und auch einen anderen Abstand zur Arc beim Hören. 

Hängt davon ab, wie die Atmos-Spur(en) abgemischt ist, nicht jede wird vom Kuppeleffekt Gebrauch machen.

Für den Heimkinobereich (Bluray, DVD) werden die Kinospuren neu abgemischt und könnte mir vorstellen, dass es ein weiteres Mal für den Streamingmarkt erfolgt, um die Ressourcen zu schonen.

Ich habe dazu etliche Szenen und Filme probiert. Dark Staffel 1, Das Boot, 6-underground. Heute Abend werde ich nochmal Wonder Woman auf SkyQ testen. Überall da wo in Facebook-Gruppen beschrieben wird, dass da ein toller Atmos Sound da sein muss fehlt er bei mir gänzlich. Ich Sitze etwa 3-4 Meter entfernt und habe mit Trueplay eingemessen.

Mir ist durchaus bewusst, dass da kein Kinosound aus einer Soundbar rauskommen kann. Dennoch bin ich mir sehr sicher, dass Atmos hier bei mir nicht vorhanden ist. Ich habe außerdem gestern Abend probiert den Testfilm “DOLBY_NATURES_FURY_1920x1080_DD+_ATMOS-thedigitaltheater” auf einem USB abzuspielen. Wieder wurde mir überall Atmos bestätigt, aber ich höre nichts von oben.

@albarex 

Wenn die Sonos App dir Atmos anzeigt, kommt auch ein Atmos Signal an. 
Hast du die Hörposition mal schrittweise in Richtung Arc verändert?

Wenn es nichts bringt, liegt es an der Tonspur oder deine Erwartungshaltung ist ggf. etwas hoch. Die Höhenkanäle sind auch eher selten als „wirklich von oben“ zu hören, sondern erzeugen i. d. R. eher einen insgesamt raumfüllenderen Klang. 
Schalte bei einem Film doch mal auf DD5.1 Spur um. Dann sollte man bei guter Atmos Spur einen Unterschied hören.