@beesener24 

Hat der Loewe TV tatsächlich nur einen HDMI ARC Eingang, über den digitaler Ton per HDMI Rückkanal an externe Geräte gelangen kann? Meistens gibt es zusätzlich noch einen Toslink- und/oder einen Koax-Ausgang, um digitales Audio auszugeben. 
Sollte der TV einen Koax Audioausgang haben, wäre ein Koax zu Toslink Konverter die einfachste Möglichkeit, um den Ton an einer Playbar einzuspeisen. 
Ansonsten würde ein HDMI Audioextractor mit Toslinkausgang helfen, der an seinem HDMI out ARC kann. Darüber käme der Ton dann vom TV zum Audioextractor und von dort per Toslink zur Playbar. 

Vielen Dank. Kann bei dieser Möglichkeit auch die Lautstärke geregelt werden?

Der TV hat auch einen SPDIF Cinch-Ausgang (Koax zu Toslink). Welche der beiden Möglichkeiten ist die qualitativ bessere Lösung?

@beesener24 

Um die Lautstärke an der Playbar zu regeln, muss i. d. R. eine Infrarot Fernbedienung (z. B. die des TV) für die Playbar angelernt werden. Dass der TV per Toslink oder Koax ein Lautstärkesignal mitsendet kommt eher sehr selten vor. 
Hat der TV den nun einen optischen Toslinkausgang oder einen elektrischen Koaxausgang (einzelne Cinchbuchse). Beides ist digital und qualitativ gleich. Bei Toslink kann die Playbar direkt verbunden werden. Bei Koax brauchst du nen Konverter von Koax auf Toslink. HDMI ARC wäre imo nur notwendig, wenn beide anderen Varianten komplett fehlen. 

Hi @beesener24 , hast Du die Playbar bereits oder willst Du Dir die erst zulegen ?

Die Playbar habe ich bereits. Der TV hat folgende Anschlüsse:

-  HDMI 1 ARC,

-  SPDIF OUT (digital), Cinch-Buchse,

-  Digital Audio Link (Surround digital), RJ45 und

-  AUDIO OUT (analog), L/R - Klinke.

@beesener24 

Alles klar… dann wäre die einfachste Lösung, dass du dir einen Audiokonverter digital Koax (SPDIF Cinch) zu digital optisch Toslink besorgst.

Digital Koax Kabel vom TV Out zum Konverter In und Toslinkkabel vom Konverter Out zum Eingang der Playbar. 
Dann die TV IR Fernbedienung über die Sonos App an der Playbar anlernen und fertig.

@beesener24 

Als Beispiel hier mal die „Edellösung“… gibt es aber bestimmt auch günstiger. Achte nur auf die korrekte Wandlungsrichtung. Gibt es nämlich auch andersrum. 
 

https://www.amazon.de/Oehlbach-Digicon-coaxial-optical-Audio-Wandler-Audio-Signalen-Schwarz/dp/B00NME15D2

Hi @beesener24 - willkommen bei uns in der Community, schön von Dir zu lesen. 

Mit der Hilfe von @Superschlumpf hast Du praktisch die beste und einfachste Lösung für deinen Loewe TV. 

Grüße 

Stefan 

Hallo Superschlumpf,

vielen Dank für Deinen Support.

Wenn ich die Playbar wie erforderlich anschließe (Konverter) und über die App per WLAN bzw. LAN konfiguriere, bleiben diese Einstellungen alle mit dem Abschalten des TV (und damit der Stromversorgung des Konverters und der Playbar) erhalten, sodass alles nach dem Wiedereinschalten wie vorher funktioniert?

@beesener24 

Die System- u. Geräteeinstellungen bleiben auch nach dem Trennen von der Stromversorgung erhalten. Bzgl. TV und Audiokonverter sind sogar keinerlei spezielle Einstellungen notwendig, bis auf ggf. Autoplay bei Anliegen eines Signals am Digitaleingang der Playbar.