@henryxiii, wie du selbst schreibst: Es ist ausschließlich eine Änderung vom Sender, hier von der Sendergruppe des NDR. Die Sender bestimmen die Lautstärke, in der eine Sendung ausgestrahlt wird.

@henryxiii 

Dass die Lautstärkeschwankungen bei Nutzung der internen TV Lautsprecher nicht zu hören sind, liegt imo vermutlich an einer aktiven Funktion zum Ausgleich bzw. Anpassung von Pegelschwankunken. So eine Funktion hat fast jeder TV. Die wirkt sich allerdings nicht auf die externe Ausgabe aus. 

Ich habe rund um die Uhr Sprachverbesserung sowie Nachtmodus an, hilft ungemein.

Eine richtige „Normalisierung“ des Pegels zumindest für Signale über einen Eingang innerhalb Sonos wäre als Option schon nice. 

 @henryxiii 

Hey willkommen in der Community,

das ist normal so wie @Greta A. und @Superschlumpf erklärt haben. Ich nehme dafür einen Verbesserungsvorschlag (siehe Zitat) auf und leite es intern weiter.

Gruß

Nils