Hallo @breucko , die Frage ist nicht ob es möglich ist, vielmehr solltest Du nach den Antworten auf die Frage ob es sinnvoll ist und dann auch Spaß macht suchen. - möglich ist vieles, aber macht es auch Sinn und Spaß?

Schau mal hier auf dieser Seite alleine unter den Bereich "Ähnliche Themen". Da findest Du bereits eine Menge Antworten genau zu diesem/ Deinen Thema. - das Ganze wurde nämlich bereits x-Mal ausgiebig diskutiert und erörtert.

Hallo Simon, 

habe ein ähnliches Problem wie Du. Du könntest den analogen Ausgang mit einem Sonos Lautsprecher mit analogen Eingang verbinden, notfalls über Adapter. Aber dann ist der Ton nicht lippensynchron.

Besser ist es den Ton digital über HDMI über eine Soundbar oder über Bluetooth bei Era auszugeben.