@Matsp

Das ist richtig so, weil ein Surround Setup die Mehrkanal Tonspur so wiedergeben soll, wie sie für den Film abgemischt wurde. Und da kommen i. d. R. die Stimmen ja von vorne, außer z. B. in einer Szene  wo Stimmen aus dem Hintergrund kommen. Meistens kommen aus den Rearspeakern aber tatsächlich Effekte wie Explosionen, Fahrzeuggeräusche, Wasserrauschen etc. 

Wenn du lieber auch von hinten Dialoge hören möchtest, solltest du die Rearspeaker aus dem Setup entfernen und als eigenes Stereopaar konfigurieren. Wenn du den dann mir dem Heimkino Raum als Gruppe zusammenlegst, kommt hinten ein Stereosignal inkl. der Dialoge raus. 
Ist dann aber eben kein klassischer Heimkino Mehrkanalton mehr. 

... Du könntest es zunächst auch erst mal mit dem Umstellen auf 2-Kanal Stereo probieren. I. d. R. wird bei einer Quelle welche DD5.1 sendet alternativ über das Audio-Menü auch klassisches 2.0 Stereo angeboten. - kann ja sein dass Dir das besser zusagt.

Aber dann wird ja aus den Rearspeakern noch weniger, nämlich lediglich simulierte Rearanteile des Stereosignals rauskommen. Je nach Stereosignal im schlimmsten Fall auch gar nichts.