Ein Splitter teilt (wie der Name ja sagt) das Ausgabesignal EINES Gerätes auf ZWEI Eingänge auf. Wenn überhaupt bräuchtest du also einem Switch, um für die Arc zwischen zwei Quellen umzuschalten. 
Da die Arc aber keinen normalen HDMI Eingang, sondern einen HDMI ARC Ausgang hat, hilft hier ein normaler HDMI Switch alleine nicht. Man müsste noch zusätzlich einen HDMI ARC Audioextractor hinter den Switch schalten, an den die Sonos Arc angeschlossen werden könnte. Der HD Fury Arcana wäre da das passende Gerät. 
Du kannst aber natürlich auch einfach die Arc an den TV anschliessen und den 4k Player an den TV, falls dieser das Signal des 4k Players wie gewünscht weitergeben kann. 
Gruß,

Ralf