Vergiss es einfach. Das funktioniert mit SONOS nicht. Die Verzögerung von min. 75 ms durch die A/D-Wandlung am analogen Eingang bekommst Du nicht weg.

Da muss der Trainer schon echt taub oder krass abgehärtet sein, damit er mit dem vermeintlichen Echo klar kommt.

@MACKSEB 

Wie @Peter_13 schon sagte, ist jedes System (nicht nur Sonos), das dabei mit AD Wandlung arbeitet, ungeeignet.

Als Trainer benötigst du ein gescheites Mischpult mit Schiebern, an das der Mikro Empfänger und die Audioquellen als Inputs angeschlossen sind. 
Und selbst wenn man das hat und an einem Sonos Eingang einspeisen würde, wären zwar Musik u. Mikro Ton synchron, aber der Trainer mit seiner Stimme nicht synchron zur Mikroausgabe und auch nicht mit den Instruktionen auf dem Takt. 

Audioausgabe in Echtzeit ist hier extrem wichtig. 
Ärgerlich bzgl. deiner aufwendigen Sonos Installation, aber das wäre einfach nicht professionell. Und falls dir jemand raten sollte, die Mikro Tonausgsbe parallel über einen separaten sonosfremden Verstärker mit Boxen laufen zu lassen, wäre das imo eher Gebastel. Falls du es aber testen willst, müsste man am Mischpult mit zwei getrennten Ausgängen arbeiten. Einer geht zu einem Sonos Analogeingang und der andere zum Mikro Verstärker, an dem separate Boxen hängen. Ob das in der Praxis wirklich gut funktioniert, kann ich dir nicht sagen.