@Ilu tat 

Das wird nicht funktionieren per AirPlay, da der Belkin Adapter ein AirPlay EMPFÄNGER ist wie die Sonos Lautsprecher auch. Als Gegenstück wird ein Sender benötigt, und das können nur Apple Geräte wie z. B. ein iPhone, iPad, AppleTV oder Mac sein. 
 

Um den CD Receiver als Quelle einzubinden, wäre ein Sonosgerät mit analogem Eingang sinnvoll. Günstigste Variante wäre ein Era100 plus Sonos Audio Adapter Analog zu USB C. Über den Eingang des Era könnte das CD Signal auf einem oder mehreren beliebigen Sonos Lautsprechern wiedergegeben werden. 

Omg. Danke vielmals. Ich war schon am verzweifeln und es raubte mir sogar den Schlaf. Ja, Belkin hat nur Audio-in und das hatte mich schon verwirrt.

herzlichsten Dank nochmals

@Ilu tat 

Gern geschehen… falls es dir nur um CDs geht und der Retro Faktor keine Rolle spielt, kann man die auch rippen und als Sammlung auf ein NAS Laufwerk speichern, das dann als lokale Musikbibliothek für Sonos im Netzwerk verbunden wird. 

Ahhh das ist auch toll! Danke.

nach deiner Hilfe hab ich mich auch gleich auf Sonos umgeschaut. Era 100 hat leider Sprachsteuerung will sowas ungern zu Hause haben. Wäre dann ein Port das richtige? Der ist natürlich gleich doppelt so teuer. Aber das mit dem NAS Laufwerk ist wirklich eine gute Option. Müsste halt alle CDs erst mal umspeichern…

Danke nochmals. Das ganze lästig mich nicht los.

@Ilu tat 

Eine CD Sammlung rippen ist natürlich erstmal etwas Arbeit, aber lohnt sich imho schon. 
Wenn du keinen Sprachassistenten installierst, werden die Mikrofone maximal für eine Trueplay Einmessung genutzt, um den Klang zu optimieren. Und auch nur, wenn du das möchtest. Und im Gegensatz zu den älteren Modellen haben die Era Speaker auf der Rückseite einen Hardware-Schalter, um die Mikros komplett abzuschalten. 
Ein Port wäre imho das falsche Gerät… dann lieber noch ein wenig mehr drauflegen und einen Five nehmen. Da hast du dann das Topmodell der Lautsprecher mit mega Klang, einen Eingang direkt ohne Adapter verbaut und der Five hat keine Mikrofone / Sprachassistenten. 

Danke vielmals @Superschlumpf !!! Das ist wirklich super hilfreich. Dankeschön 

Sehr gerne… dafür ist die Community ja da. 
Bin gespannt, wie du dich entscheiden wirst. 

Five ist is! @Superschlumpf 

Beste Wahl…