@martinge

Direkt die Arc am Beamer anschließen geht nicht, weil eben am Beamer kein digitaler Audioausgang vorhanden ist. 
Falls nur ein Wiedergabegerät am Beamer angeschlossen wird und das einen passenden Audioanschluss hat, könnte die Arc daran angeschlossen werden. Aber meistens benötigt man ja mehrere Abspielgeräte. In dem Fall würde sich ein HDMI Switch mit Audioextractor anbieten. 
An dessen HDMI Eingänge werden die Abspielgeräte angeschlossen. Die Arc kommt an den Audioausgang des Switch und der Beamer an den HDMI Ausgang. Mit der Fernbedienung des Switch schaltet man dann zwischen den Abspielgeräten um. 
Je nachdem, ob du Dolby Atmos benötigst, würdest du einen Switch mit HDMI ARC Anschluss für die Arc benötigen, oder kannst ein günstigeres Modell mit optischen Ausgang nehmen, an den die Arc mit ihrem Toslink Adapter angeschlossen wird. 
Ich selber nutze einen ARC Audioextraktor von FeinTech (VAX04101) und bin zufrieden. Die Switches mit optischem Ausgang sind in der Regel noch zuverlässiger bzw. kompatibler, da dort keine CEC Verbindung zur Arc notwendig ist, aber können eben kein Atmos.