Ich verwende Play 3 und Connect Gen 1 mit App S1.
Das Abspielen meiner Musikbibliothek auf Synology DS220+ funktioniert per S1-App auf Play 3 problemlos, auf Connect kommt hingegen übliche Warnung Zugriff auf music verweigert.
Der Connect funktioniert zum Abspielen meiner Musikbliothek auf Synology DS 220+ aber einwandfrei, wenn ich dafür die Synology-App DS Audio verwende und dort als Player statt iPhone Sonos Connect eingebe. Soll heißen der Connect ist heil und auch richtig im Heimnetz angeschlossen.