Wirklich vernünftig funktioniert das nicht. Du kannst zwar auf dem PC die Sonos Controller Software installieren, um von dort ein Sonossystem zu steuern, aber die Audioausgabe des PCs wireless auf einen Sonoslautsprecher zu legen, funktioniert nicht wirklich seriös. Die einzige Notlösung, die aber meistens mehr schlecht als recht funktioniert, wäre AirPlay. Dafür müsste am PC aber eine Software installiert werden, die AirPlay sendet, und der Sonos Lautsprecher müsste AirPlay können. 
 

Imo gibt es nur zwei vernünftige Varianten für PC Sound auf Sonos.  
Entweder per Kabel analog in einen Play5 oder digital in eine Beam. 
Oder per Bluetooth auf einen Move oder Roam. 

Unter Linux gibt es ein PulsAudio Plugin, damit geht das auch, ist aber nicht Windows.