Mir ist nicht klar, welchen Dienst du meinst? Kannst du mal einen Link posten?

Receiver App bei PlayStore oder AppStore anschauen 

@FamSu

Ok… also eine Internet -Radio App. 

Falls der Anbieter der App tatsächlich einen eigenen Dienst mit Servern betreibt und nichts nur auf andere Server zugreift, könnte er sein Angebot über die Sonos API bereitstellen. Der Schritt muss aber vom Dienst kommen. Sonos stellt lediglich seine technische Plattform zur Verfügung.

Du könntest den Anbieter ja mal anschreiben und es ihm vorschlagen.