Da der originale Beitrag für weitere Antworten gesperrt ist:

wollte ich hier kurz berichten dass die Antwort von DieterPete für mich funktioniert hat. Ich habe eine FritzBox 7490, und ich habe plex.local und plex.direct als DNS Rebind Ausnahme eingetragen. Das ist bei Heimnetz → Netzwerk → Netzwerkeinstellungen → Weitere Einstellungen → DNS-Rebind-Schutz.