Hallo!
Ich habe meine Musik auf einer Festplatte direkt an meiner Fritzbox 7490 angeschlossen.
Wenn ich den Musikindex aktualisiere, werden nicht alle Ordner gefunden. Desto weiter hinten im Alphabet, desto weniger Ordner/Alben werden indiziert. Auch wenn ich das nicht konkret überprüfen kann, würde ich sagen, es werde auch immer dieselben Ordner indiziert, bzw. nicht indiziert.
SMB habe ich alles probiert SMB 1 aus bzw. SMB 1 an.
Ich hatte dasselbe Problem auch, als ich die Musik noch auf einem NAS Laufwerk hatte. 
Ich habe zwar viel Musik, aber nicht die angegebenen 65000 Titel überschritten.
MP3 gezählt, ca. 40.000