@no idea.at 

Konnte „man“ bereits lösen… am besten mal die Suchfunktion nutzen und die passenden Themen durchlesen. 
Beachte dabei insbesondere:

• Quelle der Dateien muss per SMB2 erreichbar sein. Ein NAS, das nur SMB1 kann, funktioniert nicht mehr. 
   
• in Mac OS müssen die passenden Freigabeeinstellungen vorgenommen werden. 
   

Der folgende Support Artikel und die weiteren dort verlinkten Hinweise können ebenfalls helfen. 
https://support.sonos.com/de-de/article/add-your-music-library-to-sonos

Eine schnelle Antwort ist nicht immer eine gute Antwort. Superschlumpf verweist zwar superschnell darauf, dass “man” das Hinzufügen der Musikbibliothek lösen hätte können. Das konnte ich auch, worauf ich bereits hingewiesen habe. Tatsächlich ist die hinzugefügte Musikbibliothek jedoch leer und stellt dies das Problem dar, sodass die Hinweise von Superschlumpf nicht zielführend sind.

Vielleicht gibt es nicht nur eine superschnelle, sondern auch eine superpassende Antwort.

@no idea.at 

Wenn die Antwort auch noch „super passend“ sein soll, dann stell die Frage am besten auch detailliert und mit hilfreichen Infos.

Für mich hörte sich dein Eingangspost mit der Formulierung „scheinbar“ nicht unbedingt so an, als hätte die Einrichtung der MuBi definitiv funktioniert. Was das Ergebnis ja auch zu bestätigen scheint. 
 

Evtl. verrätst du erstmal, WO die freizugebenden Daten überhaupt liegen?

Bei der Einrichtung per Sonos Mac Controller jast du den untersten der drei möglichen Punkte (Pfadfreigabe) gewählt? 
Und wie sehen denn die Freigabeeinstellungen in MacOS aus? 
Screenshot ist immer sehr hilfreich. 

Die Musikbibliothek konnte hinzugefügt werden, aber funktioniert eben nicht definitiv. Insofern haben Sie den Eingangspost richtig “gehört”.

Die Musikbibliothek befindet sich am selben Mac wie die Sonos App für den Mac, jedoch nicht im Standard-Musik-Ordner, sondern in einem Unterordner. Die Musikbibliothek lässt sich ohne Fehlermeldung nur als “Netzwerkgerät” hinzufügen. Die Freigabeeinstellungen sind so wie sie sein sollen und in den oben angeführten Links beschrieben wurden.

Die anschließenden Screen-Shots zeigen das eben beschriebene:

Hallo @no idea.at , ein UNC-Pfad auf eine SMB-Freigabe lautet immer "//HOSTNAME/FREIGABENAME/..." oder "\\HOSTNAME\FREIGABENAME\...".

Der HOSTNAME kann dabei auch mit der IP-Adresse des HOSTs ersetzt werden.

Überprüfen, ob der UNC-Pfad korrekt funktioniert, kann man dies von jedem Netzwerkgerät aus, indem man genau diesen String / Pfad in einem Datei-Browser (unter Windows z. Bsp. dem Explorer - nicht dem Internet-Explore) eingibt. - ggf. kommt die Frage nach einem notwendigen User und Passwort.

Mit "/Users/Server/..." kann einzig der lokale PC / Mac etwas anfangen, da es sich lediglich um eine einfache Pfad-Angabe ohne Netzwerk-Adresse handelt. - z. T. sogar mit symbolischen Links o. ä.

Danke Peter_13, im Netzwerk ist die Freigabe richtig (Screenshot von einem anderen Mac im Netzwerk):

@no idea.at 

@Peter_13 

Die Einrichtung der MuBi scheint tatsächlich ok zu sein. Habe es vorhin am Mac nochmal 1:1 probiert. Sonos verlangt tatsächlich bei der Angabe des Pfades nur vorweg den Host Namen und dann den freigegebenen Ordner (ohne komplettem Pfad). Dann noch Username und Passwort und die Freigabe wird angenommen. 
 

@no idea.at 

Direkt danach müsste sich dann der Kreisel noch einige Zeit gedreht haben, bis der erste Index erstellt wurde. 
Danach dauert es aber wohl noch einige Zeit, bis die Sonos App das alles verarbeitet hat. In der mobilen App steht da auch extra eine Info zu. 
Einige Alben konnte ich dann direkt abspielen, andere kamen dann nach und nach dazu. Sie wurden zwar vorher bereits angezeigt, aber die Titel konnten teils noch nicht abgespielt werden. 
Lass den Mac und die Sonos App mal ne ganze Zeit aktiv und versuche es später nochmal. 
Oder stoße die Indizierung nochmal manuell an, falls die Alben noch garnicht sichtbar sind. 

@ Superschlumpf

Die Musikbibliothek wurde vor über einer Woche hinzugefügt und die Indizierung bereits mehrfach gestartet … mit dem bekannten Ergebnis.

Wenn die MuBi als Quelle angezeigt wird, aber komplett leer ist, dann passt da was nicht. Ich habe es wie gesagt vorhin extra nochmal komplett ausprobiert und bis auf die Tatsache, dass es etwas dauert, hat das hier funktioniert. Habe es zwar auf einem Mac mit MacOS 12 gemacht, aber Sonos Controller und Firmware in aktueller Version. Wäre natürlich nicht auszuschließen, dass das neueste MacOS Update da Probleme macht. Ist aber reine Vermutung. 

Das Problem besteht seit Mai

Auch wenn ich ein Windows-Netz betreibe, hatte ich einen ähnlichen Effekt, vielleicht hilft die Lösung zumindest von der Logik weiter.

System: Windows, Mubi auf QNAP-NAS mit > 2.000 CDs in MP3, eine komplette Neudinizierung dauert hier 30-60 Min., eine Aktualisierung < 5 Min.

Problem: Mubi korrekt hinzugefügt, Indizierung bricht dennoch ab oder läuft scheinbar durch aber Änderungen sind nicht im Index abgebildet.

Lösung: auf dem NAS läuft jede Woche ein kompletter Virenscan, der wegen des grossen Datenvolumens 2-3 Tage im Hintergrund arbeitet. Wenn man vor der Indizierung der Mubi alle Hintergrundprozesse auf dem NAS stoppt, klappt es problemlos. Es dauert natürlich bei der Menge der Dateien die o.g. Zeiten.

Wobei die Mac-CPU vermnutlich wesentlich leistungfähiger als die CPU im NAS ist.

Danke für den Beitrag, hier hilft es aufgrund einer anderen Geräteaufstellung und mangels Viren-Scan in der genannten Form nicht, aber vllt bei jemand anderen. Vielen Dank nocheinmal.

Und trotzdem haben nur wir das Problem??

Das ganze wird in die Richtung von Peter_13 laufen. Ruf die Hotline an und lass sie  per Fernwartung auf Deinen Mac schauen.