Skip to main content
Frage

EQ Loudness falsch übersetzt (App redesign 2024)

  • August 23, 2026
  • 0 Antworten
  • 7 Ansichten

Forum|alt.badge.img+1

Wie vor 2 Jahren bereits angemerkt:

Auch im Deutschen heißt die Funktion “Loudness”. Leider ist sie in der Sonos App übersetzt worden mit “Lautstärke”. Seit dem Redesign ist der Text (String) leider falsch, davor war es korrekterweise “Loudness”.

“Lautstärke” bedeutet im Deutschen meist eher dasselbe wie “Volume”.

 

Ich würde mich freuen, wenn dies korrigiert werden könnte :)

 

Vielen Dank

MFG