Da mein ursprüngliches Thema (
) geschlossen wurde, hier nochmal ein follow-up:
Die ausgegrauten Sender liegen an einer fehlenden Autorisierung der Sonos Radio App. Die scheint man alle paar Tage neu autorisieren zu müssen. Sehr lästig, aber immerhin kenne ich damit einen Workaround.
Vielleicht hilft es anderen.

