Hallo,
mit deinen Geräten geht das leider nicht. Du brauchst ein Sonosgerät mit Analogeingang. Davon gibt es bei Sonos nur 3 Stück: Port oder Amp oder Five.
An diesen Eingang kannst du dann ein Fremdgerät, wie CD-Player, Tuner oder auch Plattenspieler anschließen. Beim Plattenspieler musst du darauf achten, ob dieser einen Entzerrervorverstärker eingebaut hat. In diesem Fall kannst du den Plattenspieler direkt an den Analogeingang anschließen. Der “Sonos-Plattenspieler” von Pro-Ject hat diesen Vorverstärker.
Bei einem Plattenspieler ohne Entzerrvorverstärker brauchst du den dann auch noch und musst ihn zwischen Plattenspieler und o.a. Sonosgerät schalten.
Eine aufwändige Geschichte, aber Sonos möchte scheinbar nicht, dass sich Fremdgeräte mit dem System verbinden.
Wahrscheinlich hast du bis jetzt keine Antwort auf deine Frage bekommen, weil da du erwähnt hast, dass du keine zusätzliche Box möchtest. Und dann geht’s eben nicht.