Hi @vortex ,
der (e)ARC heist ARC, weil es sich um einen Audio Return Channel (also einen Rückkanal) handelt. Rückkanal deshalb, weil es sich bei allen HDMI-Anschlüssen am TV grundsätzlich um Eingänge handelt. - ein Eingang benötigt per se als Partner immer einen Ausgang.
Dies ist auch bei der Arc oder der Beam (oder auch bei einem AVR) dann ein Ausgang. Damit dann aber ein solches Sound-System Signale (Audio) vom TV entgegen nehmen kann, und dies über eine Verbindung, welche richtungsmäßig eigentlich in den TV hinein zeigt, muss es einen Kanal mit entgegengesetzter Richtung (also einen Return Channel) geben. - und das ist dann der HDMI-(e)ARC.
Dein ATV benötigt kein (e)ARC, da er nur in eine Richtung, nämlich zum TV, Signale übertragen muss. Ausnahme wäre, wenn Du TV-Audio über den ATV via AirPlay auf entsprechende Lautsprecher streamen wolltest. Dann müsste natürlich der ATV an einem (e)ARC-Port angeschlossen sein. - macht ja aber bei einem Sound-System keinen wirklichen Sinn.
Fazit: Einzig das Soundsystem benötigt den Anschluss via HDMI-(e)ARC. Alles andere sind Zuspieler in Richtung TV und kommen an einen "einfachen" HDMI.
