kann ich über eine Sonos Port 2 Aktivboxen als Suround LS an eine ARC anschließen?

Wie gesagt… würde mit Sonos Amp funktionieren, aber dafür finde ich den Amp etwas overkilled. 
Evtl. die B&Os mit nem Port statt als Rearspeaker als Stereopaar bzw. separaten Sonos Raum einrichten…!?

Nein, das funktioniert nicht. Der Port ist nicht Surround Setup fähig. 
Mit einem Sonos Amp und Passivboxen würde es gehen. 
Ich pers. würde aber eher zwei One SL empfehlen.