Es war tatsächlich noch ein App Update ausständig.

Nach dem Update ist "Musikbibliothek" wieder da.

Werde sie jetzt .al konfigurieren

Trotz allem: DANKE

@Austriacus 

Ok, du meinst also nicht den reinen „Zugriff“ auf eine MuBi sondern deren Einrichtung per mobiler Sonos App!?

DAS funktioniert erst wieder mit dem heutigen Update der App i. Z. m. der aktuellsten Firmware. Also am besten beides mal auf Updates prüfen. 
Ob dein NAS SMB2 kann, sollte in dessen technischen Spezifikationen angegeben sein. 

Herzlichen Dank an alle. Ich kann meine schnaubenden Nüstern wieder runterfahren und mit einer kühlen Brise aus dem Klimagerät wieder meine eigene Musiksammlung hören.

Trotzdem bleibe ich etwas skeptisch, warum Sonos das gemacht hat. Wenn man z.B. irgendeine Art von Abos verkaufen möchte ist einem natürlich eine lokale Lösung ein Dorn im Auge! 

Glasauge sei wachsam!